diff --git a/README.md b/README.md
index 0f2b7da..d43197f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -5,16 +5,16 @@
 | ОС | использование диска | использование ОЗУ |
 |---|---|---|
 | Windows 10 education 15063.0 (march,2017) | 10.3 Gib (11.1 GB) | 1.3-2.0* GB |
-| Windows 10 education 22h2 19045.2965 (may 9, 2023) | 18.4GiB (19.7 GB) | 2.2 GB |
-| Windows 10 education 22h2 19045.4291 (april 9, 2024) | 27.7 Gib (29.8 GB) | 2.2 GB |
+| Windows 10 education 22h2 19045.2965 (may 9, 2023) | 18.4GiB (19.7 GB) | 2.1 GB |
+| Windows 10 education 22h2 19045.4291 (april 9, 2024) | 27.7 Gib (29.8 GB) | 1.7 GB |
 
 \* первая ОС запустилась с использованием ~1.3 GB ОЗУ, потом постепенно занятая память возросла до ~2.0 GB, а потом скакнула до 1.3
 
 # GNU/Linux Debian (minimal)
-| OS | disk used | memory used |
+| ОС | использование диска | использование ОЗУ |
 |---|---|---|
-| Debian 10 (buster) | Gib (GB) | GB |
+| Debian 10 (buster, last) | 1.1 Gib (1.2 GB) | GB |
 
 # graphics on Debian
-| program | disk used | memory used (with/without OS) |
+| программа | использование диска | использование ОЗУ (с/без ОС) |
 |---|---|---|